Traductions de „merits“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . merit [ˈmerɪt] SUBST

1. merit (virtue):

merit

досто́инство nt

merit

ка́чество nt

2. merit (advantage):

merit

преиму́щество nt

3. merit plur (commendable quality or act):

merit

заслу́га f

II . merit [ˈmerɪt] VERBE trans

merit

заслу́живать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each individual case ought to be carefully considered on its own merits.

en.wikipedia.org

The current recession has brought back discussion on the merits of countercyclical fiscal and monetary policy.

www.marketoracle.co.uk

It's neither sufficiently impressive on its own merits to be a quality film, nor is it deliciously trashy enough to make for a pleasurable viewing.

www.avclub.com

He has made a variety of flawed, pleasurable films, the merits of which invariably depend on his laconic presence.

en.wikipedia.org

It seems likely that both sources described this situation so emphatically in order to simulate bigger merits in rechristening.

en.wikipedia.org

She reacted against cultural isolationism, describing in detail the merits of reciprocal translation in expanding the written culture.

en.wikipedia.org

This way allows the individual to persuade themselves of its merits and avoid appearing gullible or easily influenced (p. 530).

en.wikipedia.org

A plea of the statute of limitations is a plea to the merits.

en.wikipedia.org

He recommended a rigid division of races, referring to those suggesting that individuals be judged on their merits, irrespective of racial background, as race-slumpers.

en.wikipedia.org

In recent years the art market has been democratised and art is judged on its merits rather than snobbery.

en.wikipedia.org