Traductions de „nicety“ dans le dictionnaire anglais » russe

nicety <-ties> [ˈnaɪsətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

1. nicety no plur (subtle, finer point):

nicety

то́чность f

2. nicety plur (precise distinctions):

nicety

то́нкости f мн

3. nicety (conventions):

nicety

усло́вности f мн

social nicetyties

усло́вности мн , соблюда́емые в о́бществе

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Dispensing with niceties, the staff get to work and, as lessons begin in earnest, it soon becomes clear that the ladettes are up against formidable opposition.

en.wikipedia.org

It's possible that this conversation was a case of two men who still don't know each other all that, well sticking safely to niceties.

www.stuff.co.nz

Another nicety was that the editor, when listing, could optionally automatically prettyprint code.

en.wikipedia.org

I refer to the gradual eroding of the basic social niceties.

business-ethics.com

National differences emerged over the names of elements either for convenience, linguistic niceties, or nationalism.

en.wikipedia.org

I will not delve into the controversy's legal niceties.

opinion.inquirer.net

The compiler itself runs slowly, and there is little or no support for debugging or other niceties.

en.wikipedia.org

The spot is donned with all delicacies and niceties.

en.wikipedia.org

However, he has little interest in or even understanding of the social niceties that enable people to enjoy working together.

en.wikipedia.org

Here flowers and plants are grown to perfection and every shrubbery cultivated and tree pruned to a nicety.

en.wikipedia.org