Traductions de „obliquely“ dans le dictionnaire russe » anglais

ко́со

obliquely

на́искось

obliquely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are obliquely ironic as a result of trying to withstand political scrutiny.

en.wikipedia.org

The wide umbilicus is deep, and coarsely obliquely striate within.

en.wikipedia.org

Fore wing: a large oval snow-white spot placed obliquely on the disc.

en.wikipedia.org

When the subducting plate approaches the trench obliquely, the convergent plate boundary includes a major component of strike-slip faulting within the over-riding plate.

en.wikipedia.org

The back and sides are irregularly striped with brownish, dusky, or black lines which are parallel to each other and which run obliquely downward.

en.wikipedia.org

The interstices are concave, brownish, glossy, and obliquely striated by the lines of growth.

en.wikipedia.org

It extends obliquely downward into a strong, conical projection.

en.wikipedia.org

At an area approximately above the mountain's base, a vein of silver-bearing quartz cuts through obliquely, penetrating into the valley after for.

en.wikipedia.org

Aperture obliquely ovate, occupying about half the length of the shell, covered with a slight callus deposit far within, not quite obscuring the external coloration.

en.wikipedia.org

Immediately below the popliteal line is the nutrient foramen, which is large and directed obliquely downward.

en.wikipedia.org