Traductions de „observant“ dans le dictionnaire anglais » russe

observant [əbˈzɜ:vənt, Am -ˈzɜ:r-] ADJ (alert)

observant

наблюда́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This group is noted as being some of the more religiously observant of the hijackers.

en.wikipedia.org

She claimed she was very observant and said when she grew up she would make a great detective.

en.wikipedia.org

Observant visitors will see traces of the past.

en.wikipedia.org

These agencies wishing to retain public support, complied, caring more to satisfy popular demand than to be observant of the tried process of law.

en.wikipedia.org

A serious accident was averted by the actions of an observant train driver, and the line was restricted for several days for repairs.

en.wikipedia.org

A person who abides by this halakha is colloquially described as a "shomer negiah" (one observant of negiah).

en.wikipedia.org

Many observant married couples will also not touch one another in public.

en.wikipedia.org

His wryly comic verse is accessible and has attracted a great following for its satirical and observant grace.

en.wikipedia.org

He was observant of social conditions and his songs spoke of day-to-day problems in simple yet moving language.

en.wikipedia.org

He had not the genius of discovery himself, but was observant and sagacious.

en.wikipedia.org