Traductions de „paraphrase“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . paraphrase [ˈpærəfreɪz, Am ˈper-] VERBE trans

paraphrase

переска́зывать

paraphrase

перифрази́ровать

II . paraphrase [ˈpærəfreɪz, Am ˈper-] SUBST

paraphrase

переска́з m

paraphrase

перифра́за f

paraphrase

перифрази́рование nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It found that the biography included, or paraphrased, almost all the most interesting parts of the letters.

en.wikipedia.org

He further distinguishes nonformalized analyses between impressionistic, paraphrases, or hermeneutic readings of the text ("explications de texte").

en.wikipedia.org

The following is a paraphrase of his account.

en.wikipedia.org

The strategies used when negotiating meaning may include slowing down speech, speaking more deliberately, requests for clarification or repair of speech, or paraphrases.

en.wikipedia.org

Here the comments in brackets are an interpretation or paraphrase, consistent with a generalised idea of "ownership".

en.wikipedia.org

When none of these apply, the translator will usually use a paraphrase or simply add words that can convey that meaning.

en.wikipedia.org

The original is lost but prose paraphrases survive.

en.wikipedia.org

For readability, clarity, or other reasons, translators may choose different wording or sentence structure, and some translations may choose to paraphrase passages.

en.wikipedia.org

Unlike paraphrase, which has an ordinary use in literature theory, the term metaphrase is only used in translation theory.

en.wikipedia.org

Despite differences in wording and sentence structure, the court found this to be a close paraphrase of a highly original expression.

en.wikipedia.org