anglais » russe

Traductions de „rations“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ration: I. Substantif II. Verbe transitif
iron ration: Substantif
ration tickets: Substantif

I . ration [ˈræʃn] SUBST

1. ration (fixed allowance):

по́рция f

2. ration plur (total amount allowed):

food rations

су́точный рацио́н m

II . ration [ˈræʃn] VERBE trans

дели́ть на по́рции

норми́ровать

iron ration SUBST

iron ration

неприкоснове́нный запа́с m

ration tickets SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

ration tickets

продуктовые карточки

Expressions couramment utilisées avec rations

food rations

су́точный рацио́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The senior officer corps lived on meagre rations and saw its privileges and family allowances curtailed over time. en.wikipedia.org

Surreptitiously they improvised scant equipment and saved what food they could from rations. en.wikipedia.org

When this arrangement proved impractical (such as during combat), uncooked rations would be issued, and each soldier was on their own. en.wikipedia.org

The only delay occurred when they were held for four days by a blizzard, and had to open their summit rations early as a consequence. en.wikipedia.org

Soon, however, it was discovered that the merchants were adulterating the grain rations to fully half their weight with sand or powdered bones. en.wikipedia.org

He was conscripted, only to be discharged when it was found that corned beef fritters were the only rations left for the soldiers to eat. en.wikipedia.org

The injured, elderly, and people who have been emotionally traumatised by the nuclear attack are given poisoned rations. en.wikipedia.org

Chocolate rations served two purposes: as a morale boost, and as a high-energy, pocket-sized emergency ration. en.wikipedia.org

Their daily food rations were made of half-a-pound of bread and watery soup. en.wikipedia.org

The soldier was exempted from more onerous duties and often got better rations and other favours from his officer. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "rations" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский