Traductions de „rubberneck“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . rubberneck [ˈrʌbənek, Am -ɚ-] SUBST (tourist)

rubberneck

любопы́тный тури́ст m

rubberneck péj at accident

зева́ка mf

II . rubberneck [ˈrʌbənek, Am -ɚ-] VERBE intr

rubberneck (sightsee)

осма́тривать достопримеча́тельности

rubberneck péj (be nosy)

глазе́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Traffic slows to a crawl as drivers roll down their windows to rubberneck.

lifestyle.inquirer.net

Self-driving cars don't rubberneck like humans who slow down one after another to watch a blond unloading her trunk -- and back up traffic for an hour.

www.vancouversun.com

If you beg to differ, then next time you drive past a car accident and you slow down for a rubberneck please write to me and explain the difference.

www.abc.net.au

He spraypainted the entire building, causing people to rubberneck or stop and take photos.

www.radionz.co.nz

We, as readers, rubberneck to see the misery; we can't avert our eyes even as we're enraged by what despots and other vicious officials are doing to citizens.

www.huffingtonpost.com

That is why when something unexpected happens in the real world we are so interested, for example people rubberneck road accidents.

www.bigissue.com

I guess they're hoping that viewers will come back next year to see if there are any bodies left to rubberneck at.

www.gizmodo.com.au

People are natural rubbernecks, they all want to get close - not run away...

www.gizmag.com

These bikes feel very safe, as they are so eye-catching that motorists give you a wide berth (mainly, let it be said, to rubberneck).

www.telegraph.co.uk

I would see the city's great architecture without the gridlock and exhaust fumes endured by tourists who rubberneck from the asphalt.

www.theglobeandmail.com