Traductions de „squaddie“ dans le dictionnaire anglais » russe

squaddie [ˈskwɔdɪ, Am ˈskwɑ:dɪ] SUBST GB fam

squaddie

рядово́й m (в а́рмии)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The military slang, the thick regional accents, the black squaddie humour, the graphic injuries, the lack of a soundtrack, the agonising wait for the rescue helicopter to arrive...

www.telegraph.co.uk

Drunken soldiers hurled chairs, bottles and glasses across the hotel bar during the 20-minute skirmish -- and it was reported that one squaddie was thrown through a window.

www.dailymail.co.uk

Yet the series has value as a squaddie's eye view -- capturing some of the timeless paradoxes of young men in battle.

www.dailymail.co.uk

He is believed to be the heaviest squaddie ever recorded and was one of four kicked out last year for being vastly overweight.

www.dailymail.co.uk

His next role -- which he may or may not be permitted to divulge -- is playing a squaddie on stage.

www.telegraph.co.uk