Traductions de „tune-up“ dans le dictionnaire anglais » russe

tune-up [ˈtju:nʌp] SUBST AUTO, TEC

tune-up

регули́рование nt

tune-up

настро́йка f

I . tune up VERBE trans MUS

tune up

запе́ть

tune up

заигра́ть

II . tune up VERBE intr

1. tune up AUTO, TEC:

tune up

нала́живать

tune up

регули́ровать

2. tune up MUS:

tune up

настра́ивать инструме́нты

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Throw in some power play adversity to prepare them for a divisional rival, and you have a pretty ideal tune-up match.

www.defendingbigd.com

More than 150 workers will be taking down the mill and giving it a tune-up before re-assembling it, he said.

www.albernivalleynews.com

Regardless, many prominent players used it as a tune-up for the subsequent major.

en.wikipedia.org

The three original ships are in top shape -- all three emerged from dry-dock this spring sporting a $50-million tune-up.

o.canada.com

It also offers a preview/tune-up for later seasons when the big ducks arrive.

www.dailymail.co.uk

Runners training for a marathon should do no more than three tune-up runs, he says.

www.theglobeandmail.com

The tune-up kit features exterior modification to enhance aerodynamic performance.

en.wikipedia.org

Where fuel economy does improve after the fitment of a device, it is usually due to the tune-up procedure that is conducted as part of the installation.

en.wikipedia.org

This component-by-component calibration results in what is effectively a 24/7, system-wide tune-up, that occurs every millisecond.

en.wikipedia.org

These include grinding brakes, rough idle (often caused by the need for a tune-up), or poor shock absorption.

en.wikipedia.org