Traductions de „above board“ dans le dictionnaire anglais » slovène

above ˈboard ADJ fam (legitimate)

above board

pošten

above board

zakonit

above board

neoporečen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, rumours were already growing that the financial dealings of his companies had not been above board, and his inclusion in the list was criticised.

en.wikipedia.org

What we were doing was completely open and above board.

en.wikipedia.org

This was all above board in itself.

en.wikipedia.org

This seems to suggest that ticket reselling is increasingly above board, forcing online brokers to promise their customers the same service expected from primary sellers.

en.wikipedia.org

Open and frank talk makes the subject seem less furtive, alien, and sinful, more above board.

www.jamaicaobserver.com

If everything is done above board and to the books then there shouldn't be anything to worry about when decision times comes.

www.sootoday.com

There were also several unproved allegations being bandied about that the balloting process had not been above board.

en.wikipedia.org

People need to have confidence in the police that this is above board and transparent.

www.stuff.co.nz

This correct procedure enabled a lot of personal development, kept general behaviour everywhere on the site above board, and proper.

en.wikipedia.org

On paper the company looked to be extremely profitable on sales of high-priced above board items, but in fact these profits were essentially non-existent.

en.wikipedia.org