Traductions de „operatêr“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

operatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. operater TEC:

operater (ka)

operator

telefonski/mobilni operatêr

telephone/mobile operator

2. operater MÉD (zdravnik):

operater (ka)

surgeon

Expressions couramment utilisées avec operater

telefonski/mobilni operatêr

telephone/mobile operator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med drugo svetovno vojno je služil kot radijski operater v topništvu.

sl.wikipedia.org

Sodobne "profesionalne" verige ponujajo veliko večjo zmogljivost kot verige s povečano varnostjo, tveganje pa se nadomesti z veliko višjo stopnjo usposobljenosti operaterjev.

sl.wikipedia.org

Posadka je dvočlanska, operater orožja na sprednjem sedežu, na zadnjem pa pilot.

sl.wikipedia.org

Letalo upravlja dvočlanska posadka, ki sedi v kontrolnem centru na tleh - pilot in operater, ki upravlja s senzorji.

sl.wikipedia.org

Reaktor je zasnovan tako, da nobena napaka operaterja ali odpoved hlajenja ne povzroči poškodbe goriva.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko obstaja podrobna podatkovna zbirka, operater v klicnem centru vidi točno lokacijo, iz katere prihaja stacionarni klic.

sl.wikipedia.org

Prisotni so večino časa, ko je ladja odprta za javnost, te radie pa lahko uporabljajo tudi drugi licencirani ljubiteljski radijski operaterji.

sl.wikipedia.org

Komunikacija med policisti in gasilci pa je bila slaba in preobremenjeni operaterji na številki 911 niso posredovali opozorila gasilskim poveljnikom na kraju dogajanja.

sl.wikipedia.org

V letih 1925−1925, ko je služil vojaški rok, je bil izučen za radijskega operaterja.

sl.wikipedia.org

To močno poveča površino, ki jo je mogoče neprestano spremljati, hkrati pa zmanjša število potrebnih človeških operaterjev.

sl.wikipedia.org