Traductions de „surcharge“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sur·charge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ] SUBST

1. surcharge (extra charge):

surcharge for

doplačilo n za

surcharge on

pribitek m na

2. surcharge (penalty):

surcharge

globa f

3. surcharge GB (refund):

surcharge

povračilo n

4. surcharge (mark on stamp):

surcharge

pretisk m

II . sur·charge [ˈsɜ:tʃɑ:ʤ] VERBE trans usu passive to surcharge sb

surcharge

zaračunati komu doplačilo

to surcharge sth

zaračunati pribitek na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These services are usually billed at a predetermined flat fee or for a weight based surcharge calculated as a rate per pound or per hundredweight.

en.wikipedia.org

None have station houses or ticket machines, making it possible to buy fares on board with no surcharge.

en.wikipedia.org

Eight values between 12c and 96c were issued, and the lowest value was surcharged 50c in 1875.

en.wikipedia.org

Hybrid car and biodiesel car owners receive a discount on membership (with gas-guzzlers that get less than 10 mi/gal being charged an additional surcharge).

en.wikipedia.org

The surcharge represents six percent of the water bill for households using 50 m per month of water.

en.wikipedia.org

Between 1885 and 1894 there were a number of provisional surcharges.

en.wikipedia.org

In 1902 five of these were surcharged using black handstamps.

en.wikipedia.org

The total surcharge to be paid by 47 current and former councillors (two had died in the meantime) amounted to 333,000.

en.wikipedia.org

Stamps of this design were not regularly issued without the surcharge in annas.

en.wikipedia.org

Several of these values were surcharged between 1908 and 1910.

en.wikipedia.org