ENTER - Traduction anglais-slovène

dans le dictionnaire PONS

I. en·ter [ˈentəʳ] VERBE trans

1. enter phase:

enter (go into)

vstopati [perf vstopiti]

enter (go into)

prihajati [perf priti]

enter (penetrate)

predirati [perf predreti]

alcohol enters the bloodstream through the stomach wall

alkohol vstopa v krvni obtok skozi želodčno steno

2. enter data:

enter (insert)

vnašati [perf vnesti]

enter (in a register)

knjižiti [perf vknjižiti]

3. enter (join):

enter

vpisovati [perf vpisati]

to enter sb for sth

prijaviti koga na kaj

to enter the priesthood

postati duhovnik

4. enter (make known):

enter

izjavljati [perf izjaviti]

enter bid

ponujati [perf ponuditi]

II. en·ter [ˈentəʳ] VERBE intr

1. enter THÉÂTRE:

enter

vstopati [perf vstopiti]

2. enter (register):

to enter for sth

prijaviti se na kaj

3. enter (bind oneself to):

to enter into an alliance

skleniti zavezništvo

to enter into conversation with sb

začeti pogovor s kom

to enter into discussion

začeti razpravljati [o čem]

to enter into negotiations

začeti pogajanja

4. enter (begin):

to enter (up)on sth

lotiti se česa

ˈen·ter key SUBST INFOR

enter key

vnašalka f

enter key

tipka f enter

re-en·ter [ˌri:ˈentəʳ] VERBE trans

1. re-enter (go in again):

re-enter bus, car

vračati se v [perf vrniti se v]

re-enter country

ponovno vstopiti

to re-enter the [Earth's] atmosphere

vrniti se v [Zemljino] ozračje

2. re-enter (enrol):

to re-enter sth

ponovno se česa udeležiti

to re-enter a club

ponovno pristopiti v društvo

to re-enter Parliament

ponovno biti izvoljen v parlament

to re-enter politics

ponovno vstopiti v politiko

3. re-enter INFOR (type in):

re-enter

ponovno vnesti

Present

I	enter
you	enter
he/she/it	enters
we	enter
you	enter
they	enter

Past

I	entered
you	entered
he/she/it	entered
we	entered
you	entered
they	entered

Present Perfect

I	have	entered
you	have	entered
he/she/it	has	entered
we	have	entered
you	have	entered
they	have	entered

Past Perfect

I	had	entered
you	had	entered
he/she/it	had	entered
we	had	entered
you	had	entered
they	had	entered