PROOF - Traduction anglais-slovène

dans le dictionnaire PONS

I. proof [pru:f] SUBST

1. proof no plur (confirmation):

proof of

potrdilo n o

2. proof (evidence):

proof

dokaz m

proof of identity

osebni dokument

3. proof (trial impression):

proof TYPO

preizkusni [or korekturni] odtis m

proof PHOTO

poskusni odtis m

4. proof MATH:

proof

dokaz m

5. proof no plur (degree of strength):

proof

mera za alkoholno stopnjo

75% proof vodka

vodka, ki vsebuje 75 % čistega alkohola

II. proof [pru:f] ADJ

proof against

odporen proti

proof against

varen pred

proof against

neprepusten

to be proof against temptation

biti neobčutljiv za skušnjave

to be proof against burglars

biti protivlomen

III. proof [pru:f] VERBE trans

proof (treat)

impregnirati

proof (make waterproof)

zaščititi proti vlagi

ˈkiss-proof ADJ

kiss-proof

obstojen ki se [ob poljubu] ne razmaže

ˈpage proof SUBST

page proof

preizkusni odtis m strani za korekturo

ˈproof-read <-read, -read> VERBE trans, intr

proof-read

delati korekture

proof-read

korigirati

ˈproof-read·er SUBST

proof-reader

korektor(ica) m (f)

I. ˈproof-read·ing SUBST no plur

proof-reading

korektura f

II. ˈproof-read·ing ADJ épith

proof-reading

korekturen

smudge-proof [ˈsmʌʤpru:f] ADJ

smudge-proof lipstick, mascara:

smudge-proof

ki se ne razmaže

ˈtam·per-proof ADJ, tam·per re·ˈsist·ant ADJ

tamper-proof

varnosten

tamper-proof cap/lock

varnostno zapiralo

tamper-proof lock

varnostni zaklep

Present

I	proof
you	proof
he/she/it	proofs
we	proof
you	proof
they	proof

Past

I	proofed
you	proofed
he/she/it	proofed
we	proofed
you	proofed
they	proofed

Present Perfect

I	have	proofed
you	have	proofed
he/she/it	has	proofed
we	have	proofed
you	have	proofed
they	have	proofed

Past Perfect

I	had	proofed
you	had	proofed
he/she/it	had	proofed
we	had	proofed
you	had	proofed
they	had	proofed