SHADOW - Traduction anglais-slovène

dans le dictionnaire PONS

I. shad·ow [ˈʃædəʊ] SUBST

1. shadow (produced by light):

shadow

senca f

to cast a shadow over sb/sth

metati senco na koga/kaj

2. shadow (under eye):

shadow

podočnjak m

3. shadow (on X-ray):

shadow

senca f

4. shadow (smallest trace):

shadow

kanček m

shadow

sled f

there isn't even a shadow of doubt

niti najmanjšega dvoma ni

5. shadow:

shadow (secret follower)

zasledovalec(zasledovalka) m (f)

shadow (constant follower)

stalni spremljevalec(spremljevalka) m (f)

6. shadow (trainee observing employee):

shadow

kdor je na praksi in se uči z opazovanjem zaposlenih

to be scared of one's own shadow

bati se lastne sence

to be a shadow of one's former self

biti le še senca samega sebe

II. shad·ow [ˈʃædəʊ] VERBE trans

1. shadow (overshadow):

shadow

zatemniti

shadow

zasenčiti

2. shadow (follow secretly):

shadow

zasledovati

shadow

opazovati

3. shadow SPORT (stay close to):

shadow

kriti

4. shadow FIN (be closely linked to):

to shadow sth

biti povezan s čim

ˈeye shad·ow SUBST no plur

eye shadow

senčilo n za veke

ˈshad·ow-box·ing SUBST no plur

shadow-boxing

boksanje n z namišljenim nasprotnikom (za trening)

Shad·ow ˈCabi·net SUBST POL

the Shadow Cabinet

vlada f v senci

Present

I	shadow
you	shadow
he/she/it	shadows
we	shadow
you	shadow
they	shadow

Past

I	shadowed
you	shadowed
he/she/it	shadowed
we	shadowed
you	shadowed
they	shadowed

Present Perfect

I	have	shadowed
you	have	shadowed
he/she/it	has	shadowed
we	have	shadowed
you	have	shadowed
they	have	shadowed

Past Perfect

I	had	shadowed
you	had	shadowed
he/she/it	had	shadowed
we	had	shadowed
you	had	shadowed
they	had	shadowed