Traductions de „الأول“ dans le dictionnaire arabe » allemand

أول² <pl أول [-uːn] أوائل [ʔaˈwaːʔil], f أولى [ʔuːlaː], pl أوليات [ʔuːlaˈjaːt] أول [ʔuwal]> [ʔawwal]

أول

erste(r)

أول

Haupt-

أول

Anfang m

الأول ون

die Alten mpl

الأول ون

die Vorfahren mpl

أول الأمر [-a l-ʔamr]

zuerst, anfangs

أوائل الشهر

Anfang des Monats

من أول ه u. من أول الأمر

von Anfang an, von vorne

آل (أول)¹ [ʔaːla uː]

1. آل (أول):

آل (أول)

zurückkehren

آل (أول)

übergehen Besitz

2. آل (أول) < II [ʔawwala] >:

آل (أول)

interpretieren

Expressions couramment utilisées avec الأول

فريق أول pl فرقاء [furaˈqaːʔ]

General m

أول الأمر [-a l-ʔamr]

zuerst, anfangs

ملازم أول

Oberleutnant m

أول البارحة [ʔawwala l-b.]

vorgestern

من أول ه u. من أول الأمر

von Anfang an, von vorne

أمس الأول [al-ʔawwal] u. أول أمس [ʔawwala ʔa.]

vorgestern

في أول الأمر u. في بادئ الأمر pl أمور [ʔuˈmuːr]

zuerst, anfangs