Traductions de възбу̀дя dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.възбу̀ждам imperf, възбу̀дя perf VERB trans

1. възбуждам (предизвиквам възбуда):

възбуждам

excite

възбуждам

thrill

възбуждам приятно

titillate

2. възбуждам (дразня, вълнувам):

възбуждам

stir up

възбуждам

arouse anger

новината възбуди обществото

the news stirred up society

3. възбуждам (предизвиквам):

възбуждам

arouse

възбуждам апетит у нкг

stimulate sb's appetite

възбуждам безпокойство

arouse concern

възбуждам вълнения

incite disturbances

възбуждам въпроси

raise questions

възбуждам у нкг желание за нщ

arouse a desire in sb for sth

възбуждам завист

provoke envy

възбуждам интереса на нкг

arouse sb's interest

възбуждам надежди

raise hopes

възбуждам негодувание

arouse indignation

възбуждам омраза

incite hatred

възбуждам отвращение

provoke disgust

възбуждам подозрение

arouse suspicion

възбуждам ревност

arouse jealousy

възбуждам спорове

provoke arguments

възбуждам страсти

arouse passions

възбуждам страх

incite fear

4. възбуждам (слагам начало):

възбуждам

commence

възбуждам наказателно преследване срещу нкг

commence [or instigate] a criminal investigation against sb bring a criminal charge against someone

II.възбу̀ждам imperf, възбу̀дя perf VERB pron

възбуждам възбуждам се (изпадам във възбуда):

възбуждам

get excited