Traductions de продам dans le dictionnaire bulgare»anglais

прода̀м perf вж.

продам → продавам

Voir aussi : прода̀вам

I.прода̀вам imperf, прода̀м perf VERB trans COMM

продавам

sell

продавам бързоликвидни активи

to realize assets

продавам душата си

sell one's soul

продавам евтино/скъпо

sell cheap/dear

продавам на едро

sell in bulk

продавам на дребно

retail

продавам на предлагащия най-висока цена

sell to the highest bidder

продавам на търг

sell by auction

продавам нщ на комисионни начала

sell sth on commission

продавам нщ на много ниска [o. дъмпингова], цена

sell sth at a knockdown price

продавам обувки

sell shoes

продавам по образец

sell by sample

продавам предварително

sell sth in advance

продавам със загуба

sell at a loss

II.прода̀вам imperf, прода̀м perf VERB pron продавам се

1. продавам (харча се):

продавам

sell

продавам се като топъл хляб

it sells [or goes] like hot cakes

2. продавам (за човек):

продавам

sell out

продавам се на

sell out to

Idiomes/Tournures:

на кого ги продаваш? (не ти вярвам)

don't give me that

на кого ги продаваш? (не ти вярвам)

this won't wash

продавам на краставичар краставици fam (давам съвети на опитен човек)

teach one's grandmother to suck eggs

I.прода̀вам imperf, прода̀м perf VERB trans COMM

продавам

sell

продавам бързоликвидни активи

to realize assets

продавам душата си

sell one's soul

продавам евтино/скъпо

sell cheap/dear

продавам на едро

sell in bulk

продавам на дребно

retail

продавам на предлагащия най-висока цена

sell to the highest bidder

продавам на търг

sell by auction

продавам нщ на комисионни начала

sell sth on commission

продавам нщ на много ниска [o. дъмпингова], цена

sell sth at a knockdown price

продавам обувки

sell shoes

продавам по образец

sell by sample

продавам предварително

sell sth in advance

продавам със загуба

sell at a loss

II.прода̀вам imperf, прода̀м perf VERB pron продавам се

1. продавам (харча се):

продавам

sell

продавам се като топъл хляб

it sells [or goes] like hot cakes

2. продавам (за човек):

продавам

sell out

продавам се на

sell out to

Idiomes/Tournures:

на кого ги продаваш? (не ти вярвам)

don't give me that

на кого ги продаваш? (не ти вярвам)

this won't wash

продавам на краставичар краставици fam (давам съвети на опитен човек)

teach one's grandmother to suck eggs