Traductions de разпу̀сна dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.разпу̀скам imperf, разпу̀сна perf VERB trans

1. разпускам:

разпускам (пускам, освобождавам)

disband

разпускам (пускам, освобождавам)

dissolve

разпускам (закривам заседание)

adjourn

разпускам събрание

adjourn [or break up] a meeting

разпускам парламент

dissolve [or prorogue] parliament

2. разпускам (ученици, студенти и др.):

разпуснаха ни за Коледа

we broke up for Christmas

3. разпускам fig (разхайтвам):

разпускам

spoil

разпускам

let run wide

4. разпускам (разхлабвам):

разпускам

loosen

разпускам ремък/колан

loosen a strap/belt

II.разпу̀скам imperf, разпу̀сна perf VERB intr fam (почивам си)

разпускам

relax

разпускам

take a rest [or break]

III.разпу̀скам imperf, разпу̀сна perf VERB pron разпускам се

1. разпускам (отпускам се):

разпускам

relax

2. разпускам (материално):

разпускам

loosen the purse-strings

3. разпускам (разхайтвам се):

разпускам

become undisciplined

4. разпускам (дреха, обувки):

разпускам

become loose

разпускам

become less tight