Traductions de „ñoñez“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ñoñez <ñoñeces> [ɲoˈɲeθ] SUBST f fam

1. ñoñez (de corto ingenio):

ñoñez

Einfältigkeit f

2. ñoñez (chochez):

ñoñez

Trotteligkeit f

3. ñoñez (cursilada):

ñoñez

Getue nt

4. ñoñez (dicho ñoño):

ñoñez

dummes Geschwätz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquellos meses fueron un idilio de ñoñez, nos veíamos todos los días, nos queríamos pero no éramos novios.

discodiabla.blogspot.com

En fin, ñoñez y ñoñez.

serefranco.blogspot.com

Para mi gusto completamente recomendable, aun siendo lector de cómics siento que es un buen homenaje al personaje y le quita la ñoñez que le caracterizaba en otras versiones.

www.flims.cl

Suele criticarse le, falta de mordiente, ñoñez, mirada en exceso complaciente o falta de contundencia en la crítica.

cinemelodic.blogspot.com

De onda te lo digo, porque la combinación de ironía y ñoñez confunde.

lucascarrasco.blogspot.com

Lo que pasa es que la ausencia de ñoñez en una lista como esta convierte a este género en un bodrio absoluto.

www.hugozapata.com.ar

Lo de los votos es un poco ñoñez, pero he de admitir que a mí no me disgusta.

www.lashorasperdidas.com

Te engancha y por momentos, su ñoñez hiperglucémica llega a conmover.

www.eldeber.com.bo

En el día de hoy, me propongo venir a mostrar mi ñoñez artística.

alesinchains.blogspot.com

Vamos hombre, no es que no hayas superado la adolescencia (espiritual) sino que te has quedado en la ñiñez (o ñoñez).

infocatolica.com