Traductions de „dimensionen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dimensionar [dimensjoˈnar] VERBE trans écrit

dimensionar

abmessen

dimensionar

dimensionieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un ejemplo alejado de nuestros dolores cotidianos puede ayudar a dimensionar esta tensión.

www.me.gov.ar

Después con el tiempo lo vas dimensionando de otro modo.

www.lmneuquen.com.ar

Porque como decía, esa vez no dimensionaba bien sus alcances.

victorsolano.com

Contribuimos a la historia incorporando la memoria para dimensionar el proceso político en el que estamos.

www.derhuman.jus.gov.ar

Al solo efecto de dimensionar la desmesura es interesante mencionar que, en caso de transporte ferroviario, se debe consignar el número de la locomotora.

www.vocesenelfenix.com

En este sentido habría que dimensionar el alcance de la mente inconsciente.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Internet es una herramienta que a veces no dimensionamos y tiene literalmente lo que se te ocurra sobre lo que quieras.

www.redbull.com

Para dimensionar esta novela hay que hablar antes de su autor.

entremontonesdelibros.blogspot.com

El abuso es una excusa un tanto barata, si me lo permites, no por mala, sino porque me atrevería a decir que están bastante dimensionados.

bandaancha.eu

Habrá que analizar este funcionamiento para pdoer dimensionar los espacios previendo los posibles crecimientos a coto o largo plazo.

sinapsisstudio.wordpress.com