Traductions de „hardcore“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Hardcore

hardcore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero la escena ha crecido mucho...de pasar de la jato hardcore a un rock en el parque... hay un mundo!

www.sonidos.pe

En este texto me referiré, específicamente, a la glorificación de ciertos hábitos de consumo asociados con ser un hardcore gamer o un gamer verdadero.

www.levelup.com

Fueron pioneros dos veces; primero hace 30 años, cuando iniciaban lo que luego se llamaría crossover: ritmo y velocidad hardcore con riffs y actitud metálica.

www.elacople.com

Pero una cosa no quita la otra: seguimos escuchando hardcore, heavy metal, etc..

www.vuenosairez.com

Emo, en realidad, es una contracción de emocional hardcore o el mismo emo-core.

impreso.elnuevodiario.com.ni

En esa época, en cambio, en la escena hardcore-punk melódica éramos todos los de siempre y tocábamos en sucuchos.

brandyconcaramelos.com

En un pc debes entender de hardware y muchos peceros pensáis que eso os hace más hardcore, nada más lejos de la realidad.

www.taringajuegos.net

Tema certero, macarra, hardcore de inicio, con interludio pausado pasado el horizonte y posterior solo salvaje.

truenometalico.com

Todo inició en la década de los 80, cuando surgió el emo-core como derivado del hardcore punk de la época.

impreso.elnuevodiario.com.ni

Si tenemos en cuenta esto entendemos que en sus orígenes el hardcore también es contestatario.

brandyconcaramelos.com