Traductions de „Macula“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mácula [ˈmakula] SUBST f

1. mácula (mancha):

mácula

Fleck m

mácula fig

Makel m

sin mácula fig

makellos

2. mácula fam (engaño):

mácula

Schwindel m

3. mácula ASTR:

mácula

Sonnenfleck m

I . macular [makuˈlar] VERBE trans littér (manchar)

macular

beflecken

II . macular [makuˈlar] ADJ

macular (punteado)

getüpfelt

macular (pecoso)

sommersprossig

macular

Entrée d'utilisateur

macular ADJ MÉD

fleckförmig

Expressions couramment utilisées avec mácula

sin mácula fig

makellos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La palabra mancha, del latín mácula, describe a una zona o superficie de una cosa de destinto color o de distinto aspecto.

gracielamoreschi.com.ar

Lo que me preocupa, porque no entiendo muy bien que supone, es que también ha aparecido en el centro de la mácula un agujero.

www.qvision.es

Después de varias semanas o meses, la mácula se desgarra y forma un agujero.

www.geteyesmart.org

Se realiza por medio del oftalmoscopio, valorándose aspectos de la papila, mácula, vascularización y parénquima retinianos (foto 2).

www.once.es

Avastin es siendo usado también para tratar edema macular o hinchazón de la mácula.

proyectohumano.argentinaforo.net

Los suplementos de zeaxantina y luteína parecen aumentar la concentración de éstos pigmentos en la mácula, haciéndo la más resistente a los radicales libres.

ocularis.es

La lesión ocasionada en la retina puede extenderse hasta la mácula, lo que ocasionaría un edema macular.

abueloscebolletasproteccioncivil.blogspot.com

Actualmente, los candidatos se presentan como individuos sin mácula, quienes permanecerán así durante su mandato.

revistamagna.com.ar

La macula es la parte con la que percibimos los detalles y la retina periférica solo percibe bultos.

www.cirugiaocular.com

Sin embargo, cuando crecen nuevos vasos sanguíneos dentro o alrededor de la mácula, la fotocoagulación con láser en ocasiones puede destruir los antes de que causen más daño.

www.msd.es