Traductions de „retina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

retina [rreˈtina] SUBST f ANAT

retina

Retina f

retina

Netzhaut f

I . reteñir [rreteˈɲir] irrég como ceñir VERBE trans

reteñir

auffärben

reteñir

nachfärben

reteñir (de otro color)

neu färben

II . reteñir [rreteˈɲir] irrég como ceñir VERBE intr

reteñir

nachklingen

retiñir <3. pret retiñó> [rretiˈɲir] VERBE intr

retiñir

nachklingen

Expressions couramment utilisées avec retina

desprendimiento de retina

Netzhautablösung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La refracción ocurre cuando el ojo enfoca la luz sobre la retina para formar una imagen visual.

www.geteyesmart.org

La retinitis causa la muerte de células en la retina, la parte posterior del ojo.

faculty.washington.edu

Oscurecimiento de la visión por sensibilidad imperfecta de la retina, sin lesión orgánica del ojo.

www.proteccioncivil.org

Sí, yo me descargo libros y bastantes; los leo, los devoro y quemo mis retinas poco a poco.

livingabook.blogspot.com

Entonces ya habrá hecho todo su efecto para mantener pegada la retina.

www.qvision.es

La retinopatía debe revisarse por un oftalmólogo de preferencia especialista en retina para que proponga el tratamiento adecuado, desde fotocoagulación con láser hasta cirugía.

vivircondiabetes.net

Una de las maravillas de la isla que se quedan grabadas en la retina de cualquiera que la visite.

www.mimaletayyo.com

No puede calentarme más ese necesito grabarte en mi retina porque me calentás del otro.

nosdaculpita.blogspot.com

Al abandonar el papila para continuar su trayecto retiniano del borde papilar salen rectos, en el mismo plano de la retina.

kepler.uag.mx

Dos pacientes presentaron claras anomalías oftalmológicas (despigmentación moteada de la retina, un caso; estrabismo y astigmatismo, un caso).

www.actasdermo.org