Traductions de „Strandmuscheln“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

francachela [fraŋkaˈʧela] SUBST f fam

1. francachela:

francachela (comilona)

fröhliche Schlemmerei f

francachela (desmedida)

Fressorgie f

francachela (desmedida)

Saufgelage nt

2. francachela (juerga):

francachela

feuchtfröhliches Vergnügen nt

francachela

Mordsgaudi f allmd Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Detrás del telón, siguen las francachelas y el buen vivir sufragados con dineros de dudosa procedencia.

www.cir-integracion-racial-cuba.org

Unos a la francachela con los amigos, y otro a sus distinguidas clientas.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Una noche, o, mejor dicho, una mañana, la del crimen, al volver de una francachela celebrada con algunos marineros, encontró al animal en su alcoba.

paginaspersonales.deusto.es

Ocupó la presidencia de la mesa, y allá empezó la francachela.

signoroto.blogspot.com

Más de un conde vería su futuro con desmayo en la resaca de una de las francachelas del joven y alegre rey.

forum.paradoxplaza.com

Y tanta alegría y francachela para propios y extraños a tu costa por el módico precio de un millón de yens, 8.390 euros de nada.

typepad.viceland.com

No se puede empezar ni siquiera una francachela con un herencia que es sólo ficticia.

www.elsentidobuscaalhombre.com

Seis luciérnagas alumbraron lo mejor que supieron; por lo demás, todo discurrió sin alboroto, pues los viejos no soportaban francachelas ni bullicio.

lunaticasiempre.blogspot.com

Llegó el tiempo de pagar los platos rotos en la francachela de los últimos años.

www.elcato.org

Luego hay un alcalde que se gasta en una francachela con sus amigos otros miles de euros del erario público.

blogs.que.es