Traductions de „absolver“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

absolver [aβsolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. absolver JUR:

absolver

freisprechen

2. absolver RÉLIG:

absolver

lossprechen

absolver a alguien de sus pecados

jdm die Absolution erteilen

absolver a alguien de sus pecados

jdn (von seinen/ihren Sünden) lossprechen

Expressions couramment utilisées avec absolver

absolver a alguien de sus pecados

jdm die Absolution erteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo absuelve del más grave, ayuda al enemigo.

lanuevafm.net

El pibe estaba desarmado, pero poco importó, tanto a quien disparó como a quienes decidieron absolver al vigilador de culpa y cargo.

noticiasyprotagonistas.com

Miller apeló la sentencia y finalmente fue absuelto.

opinionyliteratura.wordpress.com

Tras ser absuelta en el debate, donde se habló de numerosas irregularidades en las pruebas presentadas, se ordenó la inmediata liberación de la mujer.

www.elesquiu.com

Ese discurso concluyó con el ya famoso la historia me absolverá.

www.enredando.org.ar

Marginal puro o reviente fino; que la historia me absuelva.

portalcalamaro.com.ar

Absuelven a condenado a 12 años de cárcel por homicidio.

adnrionegro.com.ar

Si absuelve a su hijo siendo culpable, será muy bueno con su hijo, pero la justicia queda sin ser satisfecha y no será justo.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Después de la confesión y de la renuncia, corresponde la absolución, el declarar absuelta a la persona de la ligadura que tenía.

lasteologias.wordpress.com

Con todo lo que se viene planteando lucila queda absuelta por falta de pruebas.

ceciliadilodovico.wordpress.com