Traductions de „aceitar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aceitar [aθei̯ˈtar] VERBE trans

1. aceitar (motor, gozne):

aceitar

ölen

aceitar

schmieren

2. aceitar (ensalada):

aceitar

mit Öl anmachen

aceitar el pan

das Brot mit Öl bestreichen

Expressions couramment utilisées avec aceitar

aceitar el pan

das Brot mit Öl bestreichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trasladamos la masa un bol aceitado, tapamos con un papel film y dejamos fermentar 10 horas en la nevera; siempre en la parte menos fría.

www.missmigas.com

Una calesita puede girar mucho tiempo si se fuerza la máquina y se aceita con generosas dosis de dinero (que lo hubo y mucho).

abelfer.wordpress.com

León apuesta a que los montos transados aumenten paulatinamente conforme el mecanismo se vaya aceitando y la economía mejorando.

www.notiactual.com

Ese mecanismo se aceita con prejuicios, con intolerancia, con soberbia, y en el caso de los sedevacantistas que pululan por acá, funciona como un relojito!

pagina-catolica.blogspot.com

La flexibilidad te da un enorme poder que aceita tu pase de una conversación a otra.

jcvalda.wordpress.com

Aceitamos un bol y ponemos en él nuestra masa, tapada con papel.

www.missmigas.com

Los temas más difíciles quedaron para el final, cuando los aceitase una mayor confianza mutua.

elmed.io

Colocan en el molde aceitado, tapan con trapo húmedo, prenden el horno a media temperatura y dejan levar cerca.

www.sublimeli.com.ar

Aceita su máquina y, en el camino, cumple promesas.

www.lagaceta.com.ar

Podrá tener dificultades presupuestarias para lograrlo, pero en la medida en que lo cumpla, mejora y aceita los mecanismos represivos.

rolandoastarita.wordpress.com