Traductions de „ajuiciar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ajuiciar [axwiˈθjar] VERBE intr

ajuiciar

vernünftig werden

ajuiciar

zur Vernunft [o. Einsicht] kommen

II . ajuiciar [axwiˈθjar] VERBE trans

ajuiciar

zur Vernunft bringen

el accidente de tráfico lo ajuició

der Verkehrsunfall hat ihn zur Vernunft gebracht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escapó milagrosamente, y se ajuició durante tres años.

www.psicoactiva.com

Imagínese, me tocó ajuiciarme.

loquevostemereces.blogspot.com

Al parecer, el hombre se ajuició del todo.

www.septimoarte.org

Entonces es bueno estudiar con maestros que te ajuicien un poquito.

subterranica.blogspot.com

Eso está ajuicio de cada quien.

www.lideryliderazgo.com

No regirá esta exigencia cuando, ajuicio del notario, circunstancias calificadas asílo aconsejen.

www.leychile.cl

Ser independiente es cuando nos alejamos de un sistema de pensamiento que siempre esta examinando, comparando, pautando, criticando, ajuiciando...

ricardoarjona.com

No se aceptarán reproducciones ni obras que muestren directamente leyendas o marcas que puedan interpretarse - ajuicio del jurado - como publicidad.

espaciopuntoaparte.com

Si la parte demandante no comparece al acto oral de evacuación de pruebas sin causa justificada ajuicio del tribunal, el juez celebrará el acto con los presentes.

fevensor1.ve.tripod.com

Queremos que se ajuicien y que suban la información al sistema de manera completa y veraz.

m.dinero.com