Traductions de „almadraba“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

almadraba [almaˈðraβa] SUBST f

1. almadraba (pesca):

almadraba

Thunfischfischerei f

almadraba

Thunfischfang m

2. almadraba (atunara):

almadraba

thunfischreiches Gewässer nt

3. almadraba (red):

almadraba

Thunfischnetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El atún rojo es pescado también mediante palangre de superficie y por un método tradicional de las costas suratlántica y surmediterránea denominado almadraba.

wikifaunia.com

Supongo que se trata de la almadraba de que usted habla en su artículo.

eljaina.wordpress.com

El segundo pescado, porque no tomamos carne en esta ocasión, parpatana de atún de almadraba, con jugo de pimientos y habitas.

www.verema.com

Mi menú consistió en un penoso carpaccio de atún rojo de almadraba - - o eso rezaba el título - y un glorioso steack taratre de rubia gallega, preparado ante mis propias narices.

golosialimite.blogspot.com

Es famosa por su atún rojo y por sus almadrabas.

www.logitravel.com

Con ello se pretende animar a la gente a dejar de consumir esta especie, o consumirlo garantizando que viene de fuentes sostenibles como la almadraba.

www.vistaalmar.es

Brócoli al dente con tarantello de atún de almadraba, jugo de tomates asados y palo cortado.

www.verema.com

La atmósfera, la almadraba, el ambiente del puerto en ebullición, todos esos olores y colores.

instagramers.com

Pero el que viene yo haré la enmienda, de manera que no se quejen de mí los mayorales de las mis deseadas almadrabas.

cervantes.uah.es