Traductions de „apelable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

apelable [apeˈlaβle] ADJ JUR

apelable

anfechtbar

apelable

berufungsfähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El auto que decrete la medida es apelable en el efecto devolutivo.

www.alcaldiabogota.gov.co

O sea, no siempre se puede apelar, no todo es apelable y la apelación no permite discutir todo de nuevo.

ramirorech.wordpress.com

La sentencia que ordene la demolición será apelable en ambos efectos.

www.leychile.cl

El auto que decida la oposición será apelable en el efecto diferido si fuere favorable al opositor, y en el devolutivo en caso contrario.

alcaldiademonteria.tripod.com

El auto que decida la solicitud es apelable en el efecto diferido.

www.secretariasenado.gov.co

Sólo es apelable la resolución que pone fin al incidente.

www.infoleg.gov.ar

Sólo son apelables las sentencias que resuelvan definitivamente el asunto y las resoluciones que pongan fin al procedimiento.

fevensor1.ve.tripod.com

La solicitud podrá formular la cualquier interesado o el ministerio público, y el auto que la resuelva es apelable.

www.secretariasenado.gov.co

La sentencia que absuelve al desahuciado o niega la restitución también es apelable en ambos efectos.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Del pedido de clausura que realice el síndico, debe darse vista al fallido; la resolución es apelable.

www.infoleg.gov.ar