Traductions de „autodeterminación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

autodeterminación [au̯toðeterminaˈθjon] SUBST f

autodeterminación

Selbstbestimmung f

derecho de autodeterminación

Selbstbestimmungsrecht nt

Expressions couramment utilisées avec autodeterminación

derecho de autodeterminación

Selbstbestimmungsrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El comunizar es el movimiento contra aquello que se interpone en el camino hacia la autodeterminación social de nuestras vidas.

www.gramscimania.info.ve

Yo creo en la autodeterminación de los pueblos y también creo en la mía propia.

blogteatro.blogspot.com

Coincido en la necesidad de defender la autodeterminación, como reivindicación democrática, e incluso de imponerse la al estado si la niega.

rolandoastarita.wordpress.com

Los cuidadores profesionales favorecen el modelo experto o médico-rehabilitador, mientras que los asesores de discapacidad quieren enfoques de autodirección o autogestión y autoayuda que promueven la autodeterminación.

www.forovidaindependiente.org

Ahora bien, quiero insistir en que el derecho de autodeterminación no es algo derivado sin más de la democracia.

paralalibertad.org

La reivindicación del derecho a la autodeterminación para los bosnios, los kosovares o los chechenos, queda a todas luces, como una reivindicación de soberanía.

www.fundanin.org

Ahora queda por ver si él utilizará su poder de autodeterminación para ser santo.

es.desiringgod.org

Al hablar de autodeterminación del plano sugiero que habría otros modos de construcción y montaje.

ojosabiertos.otroscines.com

Se arriesga a perder el reconocimiento social y a vivir la exclusión que la capacidad de autodeterminación en la mujer podía traer como consecuencia.

www.psicomundo.com

Aumenta el sentido de la libertad y la autodeterminación, y va entrando en los noviciados.

www.jlcaravias.com