espagnol » allemand

bacán1 [baˈkan] SUBST m Cuba CULIN

bacán

I . bacán2 (-ana) [baˈkan(a)] SUBST m (f) Arg, Urug, Col (rico)

bacán (-ana)
Reiche(r) f(m)

II . bacán2 (-ana) [baˈkan(a)] ADJ Pérou, Chili, Col, Cuba (estupendo)

bacán (-ana) fam
cool jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Lo bacán es que lueguito se dan cuenta de que todos quedaron con superpoderes.
hermeselsabio.blogspot.com
Mi casi cuñado es cuzqueño y es la mejor muestra de lo noble, lo íntegro y lo bacán que pueden ser los cuzqueños.
botella-al-mar.blogspot.com
Yo le compro cuentos a mi sobrino y hay unos tan bacanes en terminos de ilustración que los quiero para mi jaja.
elblogdealerecargada.wordpress.com
Los mismos grupos de jóvenes que usan estos términos, también pueden decir bacán o chévere.
www.transpanish.biz
Tan pava, que veíal aviso del cepillito de launol y lo encontraba taaaan bacan que quería uno.
www.ramona.cl
Del médico sí me da mucha envidia, el man se gana la vida por si mismo de una forma muy bacana.
unaestafa.blogspot.com
Ahhgg vacaciones quien se habrá inventado esta vaina tan bacana?
lamismavaina.blogspot.com
Porque ser cuma igual es bacán.
www.bellopublico.cl
Esta covina queda bacán con mi nuevo ternero. costilla: (f.) pareja sentimental, enamorada.
www.americanismos.com
Ahora he escuchado un poco más de radio, me he escuchado a mí y me parece bacán.
canchageneral.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bacán" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina