Traductions de „baptisterio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

baptisterio [baptisˈterjo] SUBST m

1. baptisterio (pila bautismal):

baptisterio

Taufbecken nt

baptisterio

Baptisterium nt littér

2. baptisterio (lugar):

baptisterio

Taufkapelle f

3. baptisterio (edificio):

baptisterio

Taufkirche f

baptisterio

Baptisterium nt littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mezcla de estilos y las estructuras asimétricas, torre, baptisterio, capillas etc. que caracterizan su forma actual, reflejan su larga historia.

www.cicop.com

El cuerpo bajo de la torre, al que se accede desde una capilla interior, es utilizado como baptisterio y está cubierto por una bóveda gótica.

www.cicop.com

El término baptisterio es comúnmente aplicado al espacio destinado para conferir el bautismo.

cruxetgladius.blogspot.com

Sobre el baptisterio estaba la cripta y sobre ella una catedral como muy pocas creo que haya en el mundo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

La entrada al baptisterio cuesta 2,80 euro.

www.conociendoitalia.com

Al lado del duomo queda el baptisterio, joya del periodo románico a planta octagonal.

www.conociendoitalia.com

Llegamos al conjunto románico de la catedral, el baptisterio y la torre.

palabraspunto.blogspot.com

Aquí inicia el crucero izquierdo, cuya primera capilla lateral, es utilizada por las oradores canónicos, mientras que la última funciona como baptisterio.

mercaba.org

Destaca la cripta cubierta de mosaicos, el baptisterio y una prensa de aceite.

www.rumbo.es

Para la realización de la puerta este, la tercera y última del baptisterio, no se convocó a ningún concurso.

educacion.ufm.edu