Traductions de „bobalicón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . bobalicón (-ona) [boβaliˈkon, -ona] ADJ

1. bobalicón (tonto):

bobalicón (-ona)

dumm

2. bobalicón (simple):

bobalicón (-ona)

einfältig

II . bobalicón (-ona) [boβaliˈkon, -ona] SUBST m (f)

1. bobalicón (tonto):

bobalicón (-ona)

Dummkopf m

2. bobalicón (simplón):

bobalicón (-ona)

Einfaltspinsel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se la juzgó una pregunta ridícula, bobalicona, pues responder la significaría hablar de algo que existía antes de que existiese algo.

elmundoincompleto.blogspot.com

Está muy lejos de ser una marioneta bobalicona.

menudafrikada.blogspot.com

Es una poesía fácil, bobalicona, al alcance de cualquier plumífero.

www.vicentehuidobro.uchile.cl

Esa izquierda gafa pasta, etno eco bobalicona preferirá, pues, las capas urbanas, los jóvenes, las minorías, etc.

laciudadfutura.blogspot.com

Es el típico personaje bobalicón que, no sabemos muy bien por qué, acaba despertando nuestra simpatía y ganándose nuestro corazón.

www.actualidadcomic.com

No hace falta que me digas que tu no pretendes abolir prácticas bobaliconas, sino sólo resaltar que son bobas.

www.jubilomatinal.com

Nos encantaría saber qué opina el bobalicón sobre la derecha saboteadora.

www.noticierodigital.com

El misántropo le devuelve esa sonrisa bobalicona que los hombres suelen poner en determinadas situaciones que no hace falta detallar.

luism.espacioblog.com

A la estulticia del mal le encanta llamar escritor a cualquier que acepte el cargo con sonrisa bobalicona.

fedosysantaella.blogspot.com

A toda hora con ánimo, con fuerzas, que no vayan a creer que porque siempre llamamos a la paz, somos unos bobalicones.

www.patriagrande.com.ve