Traductions de „caedizo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

caedizo (-a) [kaeˈðiθo, -a] ADJ

1. caedizo (que se cae fácilmente):

es un niño muy caedizo

der Junge fällt ständig hin

2. caedizo BOT:

árbol de hoja caediza

laubabwerfender Baum

3. caedizo ARCHIT:

[tejado] caedizo (voladizo)

Vordach nt

[tejado] caedizo (techo de cubierta inclinada)

Pultdach nt

Expressions couramment utilisées avec caedizo

[tejado] caedizo (techo de cubierta inclinada)

Pultdach nt

es un niño muy caedizo

der Junge fällt ständig hin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Follaje compacto, caedizo; hojas opuestas, con 3-5-7 folíolos dentados.

www.fcagr.unr.edu.ar

Hojas caedizas, alargadas, pinnatilobadas, lóbulos redondeados, de 5-7 cm de longitud.

www.fcagr.unr.edu.ar

Sus hojas caedizas son compuestas, pinnadas y alternas, de 15 a 20 pares de hojuelas opuestas, oblongas, redondeadas.

www.salvatruchos.com

Hojas caedizas, compuestas, bipinnadas y agrupadas sobre cada par de espinas.

ecociencia.fateback.com

Estípulas grandes, caedizas, dejando una cicatriz anular en el brote.

www.fcagr.unr.edu.ar

De hojas caedizas, pinnadas y alternas, se ramifica desde la parte media y froma una copa irregular.

www.salvatruchos.com

Son arbustos dioicos, con tallo cilíndrico, usualmente con muchas hojas, y sus pecíolos son persistentes o caedizos.

honduff.blogspot.com

Árboles caducifolios Se llaman caducifolios, o de hoja caediza, a los árboles en los que las hojas son activas durante un solo período vegetativo.

www.geocities.ws