Traductions de „calzadura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calzadura [kaḷθaˈðura] SUBST f

1. calzadura (acción de calzar):

calzadura

Anziehen nt

2. calzadura (trozo de madera):

calzadura

Verkeilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las recomendaciones de apuntalamiento deben ser parte del diseño de la calzadura.

civilgeeks.com

Planificar el proceso de excavación-calzadura-apuntamiento y de construcción de las obras definitivas de manera que sea un proceso secuencial lo más rápido posible.

civilgeeks.com

Previamente, antes de la colocación de la malla, habría que construir una especie de calzadura de concreto en la base de los muros, apuntalando el techo.

www.leandrorodriguez.org

Se diseño la calzadura y se planifico el avance de la construcción de manera tal de proteger el área cercana a los edificios.

civilgeeks.com

Considerar que la capacidad de la calzadura-pantalla de concreto simple-como muro de contención es limitada.

civilgeeks.com

Este trabajo de calzadura siguió el procedimiento tradicional con medidas de seguridad adicionales por la mayor altura de excavaciones involucrada.

civilgeeks.com

Para calzaduras de mayor altura, al aumentar los riesgos y el costo, nace el cuestionamiento sobre quien tiene la responsabilidad sobre la calzadura.

civilgeeks.com

Cabe diferenciar algunas formas de protección en función a la ubicación de la calzadura y a su exigencia estructural.

civilgeeks.com

Claro está que para calzaduras menores es decir cuya altura es moderada el seguir las recomendaciones tradicionales era seguro.

civilgeeks.com

La presencia de agua aumenta tremendamente los empujes y puede traernos abajo una calzadura aún apuntalada.

civilgeeks.com