Traductions de „castañazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

castañazo [kastaˈɲaθo] SUBST m fam

castañazo

Bums m

darse [o pegarse] un castañazo con [o contra] algo

gegen etw knallen

Expressions couramment utilisées avec castañazo

darse [o pegarse] un castañazo con [o contra] algo

gegen etw knallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo de la productividad se aprende a base de castañazos y de prueba-error, como muchas otras habilidades que no regladas ni asentadas en nuestra sociedad.

blog.davidtorne.com

Recuerdo estar en el baño del hotel en el que nos alojábamos con un castañazo considerable.

www.balamoda.net

O sea, decaimiento nuclear más super castañazo.

www.cienciakanija.com

Al principio lento, pero luego coge impulso y se lanza contra un árbol; contra el que se pega un castañazo importante.

www.titerenet.com

Posiblemente siempre haya sido asi y ahora ante lo inminente del castañazo de nuestra civilización se nos hace cada dia más evidente.

crashoil.blogspot.com

Ahora, si por el mero hecho de llevar tres años en esta categoría, nos pensamos algo nos daremos un castañazo clarísimo.

sporting.elcomercio.es

Emprendieron a castañazos contras las calabazas pero...

nonperfect.com

Pero en el caso del castañazo, hasta tumbarte duele...

speakandspan.com

Cuando creías tenerlo dominado, te asestaba la puñalada en forma de castañazo.

gananzia.com

Hay quien cree que la inflexión se habría producido de todos modos por esa época, con o sin el castañazo.

www.javierortiz.net