Traductions de „casulla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

casulla [kaˈsuʎa] SUBST f

1. casulla RÉLIG:

casulla

Kasel f

2. casulla (prenda femenina):

casulla

Chasuble nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y se dará razón de quien vende una caja de oro, una cadena, un reloj, medias de seda, guantes, pañuelos, una casulla y dos colchones.

www.uca.es

Su tez blanca, ojos verdes y barba amielada contrastan con la casulla verde militar que lleva sobre su torso.

www.catolicidad.com

Mientras que se va perdiendo la dalmática (que vendría a ser como una casulla con mangas) que llevaban antes los diáconos.

www.iglesiaanglicanadelcaribeylanuevagranada.org

Me gustaría mucho pode asistir a una misa en la que el sacerdote llevará casulla negra.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

El sacerdote, en lugar de casulla, puede usar la capa pluvial, que dejará después de la procesión.

cyberbasilica.org

No quiso fallar el santo aquella noche a la cita y se encajó una casulla sobre la rota camisa.

sanjuandelparaguay.blogspot.com

Mucha más tradicional es la casulla antigua y medieval, que cubre al sacerdote completamente como una casita (casula) o una capa (casubla).

infocatolica.com

Es como la casulla para el sacerdote, con él celebro mi ritual en el escenario.

chavelavargasoficial.com

Pusiéronle un mantito violeta más amplio y más festivo, redondeado por detrás, que parecía una casulla de misa.

www.capillacatolica.org

Otro detalle presente en algunas de las habitaciones son las casullas de los 19 siglo.

es.hotelcasa-antigua.com