Traductions de „cavilando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cavilar [kaβiˈlar] VERBE trans

cavilar

(nach)grübeln über +acc

cavilar

brüten über +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Descubren que pueden mantenerse conscientes del momento presente sin tener que cavilar sobre el pasado ni preocuparse por el futuro.

www.project-syndicate.org

Erdosain, sin quererlo, se quedó cavilando en algunas palabras del otro.

biblioteca.derechoaleer.org

Al hacer así, deja de vivir y empieza a rumiar o cavilar.

encuentrosconlosutil.es

No hace falta cavilar mucho para darse cuenta de que esta es una dieta totalmente incorrecta.

www.mancia.org

Caviló un rato sobre las marcas del wiski que nos tomaríamos.

amediacuadra8.blogspot.com

Ambos íbamos cavilando, sopesando las implicaciones de esa posibilidad.

www.panfletonegro.com

Su rechazo simbólicamente motivado me parece tener mucha relación con la aversión del paciente respecto de lo que cavila.

www.elortiba.org

Despejar esa incógnita no es fácil, pero cavilar al respecto vale le pena.

noticias.lainformacion.com

Probablemente no sabe todavía qué es exactamente lo que tienen contra él y cavila a pesar de lo humillante de la prueba.

justoserna.com

Tarde amarga y gris, y de mucho cavilar.

cornadasparatodos.blogspot.com