Traductions de „celíaca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

celiaca [θeˈljaka] SUBST f, celíaca [θeˈliaka] SUBST f

celiaca MÉD → celiaquía

Voir aussi : celiaquía

celiaquía [θeljaˈkia] SUBST f MÉD

celiaquía

Zöliakie f

celiaquía [θeljaˈkia] SUBST f MÉD

celiaquía

Zöliakie f

I . celiaco (-a) [θeˈljako, -a] , celíaco (-a) [θeˈliako, -a] ADJ MÉD

1. celiaco (vientre, intestinos):

celiaco (-a)

Bauch-

arteria celiaca

Bauchhöhlenschlagader f

2. celiaco (relativo a la celiaquía):

celiaco (-a)

Zöliakie-

II . celiaco (-a) [θeˈljako, -a] , celíaco (-a) [θeˈliako, -a] SUBST m (f)

celiaco (-a)

Zöliakiekranke(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec celíaca

arteria celiaca

Bauchhöhlenschlagader f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta anomalía, conocida enfermedad celiaca, se caracteriza por producir una mala absorción intestinal con consecuentes problemas nutricionales (mala absorción de vitaminas, desnutrición y avitaminosis).

www.equilibriummedicinanatural.com

Mi hija es celiaca de toda la vida, pero diagnosticada muy tarde con 26 años.... las vellosidades se destrozan mucho.

sandrasingluten.blogspot.com

Quizá hemos hecho que las personas sean más sensibles, causando enteropatías sensibles al gluten o sensibilidad al gluten no celiaca, la que discutiremos después.

anamariaquispe.com

Y tambien hoy en dia en mi propia heladera encontras lo justo y necesario, tal vez un poquito mas por mi hija celiaca, pero no rebalsa...

aliciaseminara.blogspot.com