Traductions de „celular“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

celular [θeluˈlar] ADJ

1. celular BIOL:

celular

Zell-

celular

zellulär

crecimiento celular

Zellwachstum nt

2. celular (cárcel):

prisión celular

Einzelhaft f

coche celular

Polizeitransporter m (zum Gefangenentransport)

celular SUBST

Entrée d'utilisateur

celular m TEL AmLat USA

Handy nt

teléfono celular m TEL AmLat USA

Mobiltelefon nt

Expressions couramment utilisées avec celular

rueda celular

Zellrad nt

clon celular

Zellklon m

prisión celular

Einzelhaft f

estructura celular

Zellstruktur f

biología celular

Zytologie f

escisión celular

Zellteilung f

coche celular

Polizeitransporter m

membrana celular

Zellmembran f

muerte celular

Zelltod m

respiración celular

Zellatmung f

núcleo celular BIOL

Zellkern m

división celular

Zellteilung f

hormigón celular

Zellenbeton m

teléfono celular AmLat

Mobiltelefon nt

metabolismo celular

Zellstoffwechsel m

crecimiento celular

Zellwachstum nt

su celular no agarra señal

sein Handy wählt sich nicht ins Netz ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero hay un celular de la mujer, que no sé si lo encontraron, porque él tenía la agenda.

dia-a-dia-digital.com.ar

Para leer cositas del celular es barbara pero despues no le da el cuero!

www.lmkshow.com

Mientras el parque celular evoluciona tenemos que estar atentos a cómo consume la gente para desarrollar productos y servicios a medida.

www.movilion.com

Esto último, debido a que a la víctima le robaron dinero y el celular en el brutal ataque.

oidmortales2011.blogspot.com

Más de mil millones de celulares fueron vendidos en 2007, y tres años después la mayoría de ellos ya son basura electrónica.

www.tuverde.com

Los bancos son lo mismos, las celulares, las colas en los cines para entradas numeradas, las cuadrillas de empresas privadas de servicios publicos, etc...

artepolitica.com

A principios de la década, el 12 % de los habitantes del planeta tenía un celular, a fines de 2008 el número ascendió a 61 %.

portal.educ.ar

Odio a quienes hablan por celular en un lugar público y están a los gritos.

www.nanopoder.com.ar

E intente fortalecer el ser en cada reunion social donde solo se hablaba de los ultimos celulares.

www.todaviaservimos.com

Dos o tres meses antes, me empiezan a llegar a mi celular mensajes de texto anónimos extorsionándome.

ceciliadilodovico.wordpress.com