Traductions de „cesantía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cesantía [θesan̩ˈtia] SUBST f

1. cesantía:

cesantía (situación)

Wartestand m

cesantía (paro)

Arbeitslosigkeit f

2. cesantía (suspensión):

cesantía

Suspension f

cesantía

(zeitweilige) Amtsentlassung f

3. cesantía (paga):

cesantía

Wartegeld nt

cesantía

Wartegehalt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero cuando hay cesantías parciales o graduales, es necesario tomar decisiones difíciles.

nature.berkeley.edu

Precisa que debe hablarse de desocupación, para incluir a los que buscan trabajo y no solamente de cesantía.

americalatinaunida.wordpress.com

Éstas se deben liquidar cada año y el 14 de febrero transferirse al fondo de cesantías.

m.finanzaspersonales.com.co

Durante las cesantías, los empleados que con frecuencia favorecen el sistema de ascenso por méritos, a menudo prefieren las cesantías por orden de antigüedad.

nature.berkeley.edu

Y no se le olvide, las cesantías se convierten en vivienda o educación.

www.laguajirahoy.com

Tal cosa puede resultar de haber cesado en el cargo por el ministerio de la ley o por resolución que ordeno la cesantía o suspensión.

periodicotribuna.com.ar

Las decisiones sobre la cesantía del personal estable pueden resultar muy problemáticas para los administradores.

nature.berkeley.edu

El empleador debe pagar directamente al trabajador las cesantías causadas correspondiente al periodo y fecha de retiro.

www.skandia.com.co

Con los recursos provenientes del uso voluntario de los aportes a las cesantías.

www.urnadecristal.gov.co

El ejercicio de funciones publicas mas allá de la cesantía o suspensión 3.

periodicotribuna.com.ar