Traductions de „chismerío“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chismería [ʧismeˈria] SUBST f, chismerío [ʧismeˈrio] SUBST m PRico, Urug

chismería

Gerede nt

chismería

Klatsch m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La pelea, la discordia, el chismerío barato y denigrante esta a la orden del día.

www.tribunaabierta.com

Hay momentos en los que me enferma el chismerío.

www.missnicaragua.com

Todo el mundo me conoce y no me gusta el chismerío, aseguró.

www.informantesantiago.com.ar

Es capaz de contaminar el corazón del envidioso y generar chismerío, disputas, mentiras, falta de interés.

arcauniversalhonduras.com.hn

Lo que voy a decir hace referencia a experiencias personales muy concretas y no se basa en chismeríos ni rumores.

2d2dspuma.blogspot.com

Sin embargo, la venta a un inversor local - de la que ha habido mucho chismerío - ha sido oficialmente demorada hasta comienzos de 2008.

orgulloboliviano.blogspot.com

Juego muy presentable y chismerío bastante impresentable.

monsergadelfutbol.blogspot.com

No creo que todos los que atestiguaron haberlo visto lo hayan hecho sólo por chismerío o hijaputez.

factorelblog.com

Eliminaran el pensamiento negativo, el chismerío, la queja, los obstáculos inventados y los fantasmas creados en sus trabajos.

www.facundodesalterain.com

Y esa tensión es más una cuestión de fondo que de chismerío.

www.diariopolitica.com