Traductions de „cizallamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cizallamiento [θiθaʎaˈmjen̩to] SUBST m

cizallamiento

Scherung f

Expressions couramment utilisées avec cizallamiento

resistencia al cizallamiento

Scherfestigkeit f

carga de cizallamiento

Scherlast f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Producen una alta turbulencia y la tensión de cizallamiento debido a sus placas corrugadas.

www.edelflex.com

Si la corriente de flujo fuera estrictamente paralela, no habrá cizallamiento, pero tampoco tensión en el fundido.

www.interempresas.net

Los vientos de la atmósfera superior deben ser débiles y no cambiar mucho de dirección y velocidad a través de la altura de la atmósfera (bajo cizallamiento).

www.abreumorales.com

Dichos fluidos, una vez aplicado un estado de cizallamiento (esfuerzo cortante), sólo pueden recuperar su viscosidad inicial tras un tiempo de reposo.

tarwi.lamolina.edu.pe

La sustancia compacta predomina en el esqueleto apendicular y es adecuado para resistir la flexión, la torsión y el cizallamiento.

www.anatomiahumana.ucv.cl

Los puntos sobre los que apoyan las vigas están sometidos a cizallamiento.

thales.cica.es

También intervienen el cizallamiento del viento, el vapor de agua y la estabilidad atmosférica.

www.jmarcano.com

En relación con las manos, los mayores riesgos de estas actividades vienen determinados por arrancamientos-cizallamientos, con amputaciones y heridas inciso-contusas, aplastamientos y cortes con pequeños objetos.

www.jbmplasticsurgery.com

Armadura de un elemento estructural que permite absorber los esfuerzos de compresión, resistir los de flexión, evitar el cizallamiento por deslizamiento del material y reducir los efectos de retracción.

www.proteccioncivil.org

El mecanismo lesional es variable: impacto directo, avulsión, fuerzas torsión, fuerzas de cizallamiento, etcétera.

cto-am.com