Traductions de „claraboya“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

claraboya [klaraˈβoɟa] SUBST f

claraboya (en el techo)

(Dach)luke f

claraboya (en la pared)

Oberlicht nt

Expressions couramment utilisées avec claraboya

el hueco de la escalera se iluminaba a través de una claraboya

der Hohlraum unter der Treppe wurde durch ein Oberlicht erleuchtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay una iluminación natural con tragaluces y claraboyas, estando las paredes perfectamente encaladas.

www.museorevertecoma.org

Es un mini-micro piso completo en 27 metros cuadrados con un aseo y una claraboya.

www.opendeco.es

Varias claraboyas se abren en la zona de cocina para dejar pasar la mayor cantidad de luz natural.

www.homepersonalshopper.com

El suelo de mosaico, con una gigantesca brújula incrustada, está protegido por una enorme claraboya.

espanolaenpanama.blogspot.com

La luz se filtra por la claraboya haciendo efecto lupa en los pies de mi cama.

www.paulavilella.com

Cerró la puerta, pero la luz de la única claraboya resultaba insuficiente.

www.gregoriocorrales.com

La claraboya del cuarto de baño filtraba la luz turbia, pero esa claridad difusa no le impedía comprobar que el afeitado había sido impecable.

www.claustrofobias.com

El otro punto de atracción es el atrio de siete plantas iluminado por una claraboya.

diariodesign.com

Pero el suficiente para que la paciente fuera al baño, abriera la claraboya y se arrojara al vacío.

www.alcmeon.com.ar

Al resto de empleados se les llevó a trabajar en un espacio recientemente renovado, lleno de claraboyas y espacios con cubículos abiertos.

prodigynetwork.com