Traductions de „colecciona“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coleccionar [koleˠθjoˈnar] VERBE trans

coleccionar

sammeln

Expressions couramment utilisées avec colecciona

colecciona cerámica antigua

er/sie sammelt antike Keramiken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una se refiere a a coleccionar frases y mitos que socaven cualquier relato vinculado a nociones de soberanía.

www.mitomanias.com.ar

Colecciono caracoles, hago arreglos florales con ramas secas y flores de estación.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Su hobby favorito fue coleccionar trozos de piel tatuada que arrancaba de los cuerpos sin vida de aquellos prisioneros que habían sido asesinados.

balseroslibres.blogspot.com

La casa se describe más como un museo donde se coleccionan objetos, que como un hogar.

www.leedor.com

Me encanta coleccionar discos en concierto, todavía los conservo.

subterock.com

Y lo de que el ateísmo es una religión es como decir que no coleccionar estampillas también es filatelia.

blogs.tn.com.ar

Estas dos son las formas usuales de coleccionar estampillas, pero nada impide realizar una colección siguiendo criterios completamente diferentes.

albumdeestampillas.blogspot.com

Por eso mientras otras personas coleccionan monedas, postales o qué sé yo, a mí me gusta coleccionar platillos.

www.animalgourmet.com

Centenares coleccionan cada una de sus páginas en folios y carpetas, pero sus libros que publica alcanzan la tercera e incluso cuarta tirada.

avcomics.wordpress.com

Se entiende entonces porque la gente coleccionaba mucho más diarios a fines del 2002 y principios del 2003.

cultura.wordpress.com