Traductions de „complejidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

complejidad [komplexiˈðað ] SUBST f

1. complejidad (multifacetismo):

complejidad

Vielschichtigkeit f

complejidad

Komplexität f

2. complejidad:

complejidad (complicación)

Kompliziertheit f

complejidad (dificultad)

Schwierigkeit f

Expressions couramment utilisées avec complejidad

medida de complejidad INFOR

Komplexitätsmaß nt

el maquinista opera con máquinas de gran complejidad

der Maschinenführer arbeitet mit sehr komplexen Maschinen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero con el tiempo he descubierto lo corta que estaba ésta respuesta y que existe un abismo de complejidad para contestar estas preguntas.

noticierojujuy.com.ar

Este video se mostró para pensar en la complejidad de los temas de la vida que se ha venido hablando desde el viernes.

blog.sabf.org.ar

Es un procedimiento mediante el cual asomarse hacia la inabordable complejidad del mundo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La complejidad de la aplicación puede dar lugar a errores.

www.marindelafuente.com.ar

Toda estrategia de campaña electoral conlleva riesgos y si se gana en algo se pierde en otro: ésa es la complejidad de la política.

lanotadigital.com.ar

Quedan comprendidas las técnicas de baja y alta complejidad, que incluyan o no la donación de gametos y / o embriones.

www.centrocultural.coop

En este sentido se ha trabajado en distintos planos, fortaleciendo el mapa de actores que presenta cierta complejidad por su diversidad y amplitud.

www.estoyentucuman.com.ar

La complejidad de la enfermedad de la hepatitis radica en la existencia de diferentes tipos de virus.

www.hcvsinfronteras.org.ar

Por eso, si bien se sabe desde hace cincuenta años que pueden proporcionar ahorro energético, no se usan por su complejidad.

aristotelizar.com

El implante se realizó en dos etapas por la complejidad de las cirugías.

semanarioelplaneta.net