Traductions de „comunicable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comunicable [komuniˈkaβle] ADJ

1. comunicable (transmisible):

comunicable

mitteilbar

2. comunicable:

comunicable (comunicativo)

mitteilsam

comunicable (sociable)

leutselig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La causa formal de la ciencia modela un saber que es ante todo comunicable en el mundo científico.

www.vivilibros.com

Tiene la exigencia de poder presentar reivindicaciones concretas para volverse comunicable, para poder tener pequeñas victorias, para poder pasar a la existencia.

revistasinecdoque.blogspot.com

La hace concebible, comunicable, reconocible, identificable y memorizable.

pulsosocial.com

En pocas palabras, es afirmar que puede existir una evidencia subjetiva que no es comunicable, porque está excesivamente vinculada a un contexto personal.

www.ucsm.edu.pe

Es comunicable porque pertenece a nuestra naturaleza humana común.

hjg.com.ar

Al percibir este contexto me percaté de que sería primordial que la muestra presente una cierta espectacularidad, que fuese algo digerible y comunicable.

www.revistacodigo.com

El conocimiento científico es comunicable: no es inefable sino expresable, no es privado sino público.

www.ucsm.edu.pe

Si un conocimiento no es comunicable - - suele decirse - - no es científico.

prof.usb.ve

Es sólo en esa organización donde nuestros conceptos y emociones se vuelven concretos y comunicables.

www.nos-comunicamos.com.ar

La personalidad hace la identidad comunicable y valorizable por los públicos.

atlante.eumed.net