Traductions de „comunicante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . comunicante [komuniˈkan̩te] ADJ

comunicante

mitteilend

comunicante t. PHYS

kommunizierend

vasos comunicantes PHYS

kommunizierende Röhren

II . comunicante [komuniˈkan̩te] SUBST mf

1. comunicante t. LING:

comunicante

Kommunikant(in) m (f)

2. comunicante (de un periódico):

comunicante

Einsender(in) m (f)

3. comunicante (ponente):

comunicante

Vortragende(r) f(m)

comunicante

Referent(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuanto más profundiza el análisis, más descubre, a niveles crecientes de intensidad, las ensambladuras comunicantes de relaciones interactivas.

comunicacionubvmisionsucre.blogspot.com

Son múltiples los vasos comunicantes, y lo podemos ver desde múltiples ópticas.

www.television.edusanluis.com.ar

El aspecto conativo se refiere a la relación entre los comunicantes.

redi.um.es

En cada una de las pantallas se desarrollan escenas comunicantes que conforman el todo, la unidad: es decir, la música.

salonkritik.net

Todo lo anterior lo digo con el mayor respeto para nuestro comunicante, aunque lo exhibo para todos aquellos que nos lean.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Por otro lado, mientras otros comunicantes critican la comercialización y los beneficios de las multinacionales, ahora encontramos otro (tú) que las acusas de vender barato.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Se cree que basta con ingresar en ese universo para pertenecer a la comunidad de los comunicantes.

eljineteinsomne2.blogspot.com

El mundo ya no es el mismo y la economía mundial está llena de vasos comunicantes..

www.eumed.net

Y decir lenguaje es hablar de vasos comunicantes que vinculan nuestro paso por el mundo, nuestra cultura en el tiempo.

escribesinfaltas.blogspot.com

Un ejemplo más de los vasos comunicantes del dopaje en el deporte.

ciclismo2005.com