Traductions de „comunero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comunero [komuˈnero] SUBST m

1. comunero (copropietario):

comunero

Miteigentümer m

2. comunero AmLat (aparcero):

comunero

Pächter m (eines Staatsgutes)

3. comunero HIST:

comunero

kastilischer Aufständischer gegen den deutschen Kaiser Karl V.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sube el guerrero a la cordillera, llega a las provincias en donde cuarenta años antes se levantaron los comuneros, y allí se vigoriza su ejército.

temakel.net

Están utilizando documentos de acuerdos con firmas de comuneros que no existen o de personas que no firmaron.

www.biodiversidadla.org

Unos comuneros se enojan por su actitud e intentan cargarlo a lo que él se opone.

cms.onic.org.co

Según el, se hace necesario tener una estimación o un referente con respecto de las visitas de los comuneros a los distintos especialistas.

www.scielo.org.ar

Le digo que se presente como castellano comunero.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Eso da motivos a los comuneros para las sospechas.

adkimvn.wordpress.com

Así se llamen sus integrantes amotinados, insurgentes, tumultuantes; en una palabra, comuneros.

elcachicamo.net

En el auto que admita la petición, el juez dará traslado a los restantes comuneros por tres (3) días, para que puedan formular oposición.

www.alcaldiabogota.gov.co

Cada comunero tendrá tantos votos cuantas veces se comprenda en su cuota la del comunero con menor derecho.

www.alcaldiabogota.gov.co

Según los comuneros, el organismo prometió la llegada de un representante, pero este nunca se hizo presente.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com